Leave the wood work to carpenters
The tent was on for about 24 hours, and the house off-limits for an extra 48 hours - time to let the last vapors of Vikane to leave the premises.
I had been warned that it was best to leave repairs to someone else than the pest control company. This was good advice, and I had declined most of the proposed repairs. But I wanted to have one eave, affected by some dry-rot, repaired before the start of the roof work. And since I had no carpenter yet, I decided to just let the pest control handle it. Well, that was really not a great idea. Work was sub-par, and expensive too. In addition, this would have been much easier to repair while the roof was off - not before! Oh well. I guess that means some extra work for me down the road (I will have to apply some putty in one place, caulk in others and sand before painting).